On Shorts with Infoboxes, any fields that are omitted seem to be pulling incorrect information from somewhere.
Example, the short Shot and Bothered has no entries for Animation, Layouts, Backgrounds, or Film Editing in its source code, but all those fields are filled when you display the page.
I've seen this same problem on many, many pages.